En el Gran Torneig de les Arts Marcials d'aquest manga shonen, molts esdeveniments importants estan en marxa: Goku busca el punt feble del seu adversari mentre continua la lluita; Babidí està cada cop més inquiet; l'A-18 i el misteriós emmascarat han deixat sorprès el senyor Satan i el públic; i en Vegeta, afectat per un encanteri, s'enfrontarà a Goku en un combat mortal. A mesura que els combats es tornen més intensos, una nova amenaça està a punt de despertar: el terrible monstre Bu!