En aquest volum de manga shonen, apareix un nou personatge, un vellet amb una casa acollidora vora la platja que mira vídeos de noies fent aeròbic i porta una motxilla en forma de tortuga. Es tracta del Follet Tortuga, qui serà el mestre d'en Son Goku i en Krilín, entrenant-los amb l'objectiu de convertir-los en futurs campions del Torneig d'Arts Marcials. Superaran l'exigent entrenament i arribaran sencers al tatami?