En aquest volum del manga shonen, un nou ésser amenaçador s'apropa des de l'espai, mentre en Son Gohan descobreix la closca buida d'un insecte gegant i un poble sencer desapareix. En Cor Petit es troba cara a cara amb el perill definitiu: en Cèl·lula! Ara, els nostres herois hauran d'unir forces una vegada més per salvar la Terra. En Ten Shin Han i en Cor Petit rastrejaran l'energia d'en Cèl·lula per evitar que arribi a la perfecció del seu cos.